下面是小编为大家整理的英汉双语经典童话（范文推荐）,供大家参考。
英汉双语经典童话1
Meng jiu is a kind of bird that lives in the south. It always makes its delicate nest with beautiful feathers, and fastens the nest to the spikes of reeds.
Whenever there is a big wind, the nest always falls to the ground when the reeds break. All the eggs and young birds are killed. Disaster happens not because the nest Meng Jiu makes is nt fast enough, but the reed that the nest is fastened to is too weak.
蒙鸠是南方的一种鸟,它总是柔软美丽的羽毛纺织成精巧细致的窝巢,并精心地系在芦苇的花穗上。
每当大风降临时,鸟窝常常因芦苇折断而掉下来,里面的蛋和幼鸟也被摔破摔死,无一幸免。蒙鸠的窝做得并不是不好,发生灾难的原因是因为它用来系窝的"芦苇太不结实。
英汉双语经典童话扩展阅读
英汉双语经典童话（扩展1）
——英汉双语互联网服务合同 (菁华1篇)
英汉双语互联网服务合同1
甲方：_________
乙方：_________
甲乙双方经友好协商决定签订本合同，乙方负责为甲方提供相关的国际互联网络信息服务，具体内容如下：
一、互联网络信息服务内容(请在选定的内容前打上“√”，否则打“__”)
网页制作共_________页;
语种为□中文简体版□中文繁体版□英文版□其它_________;
备注：_________。
域名申请域名共_________个;
http：//_________
http：//_________
备注：_________。
网站策划
由乙方提供标准构架图，根据甲方自身的规模、产品或服务种类、经营方式等情况制定网站的整体计划，确定网站的主体、内容和整体风格，并对每一项内容提出具体要求，初步设计网站的整体结构;乙方根据甲方自身CI标准，由美工提出网站主体设计风格，专业技术人员提出网站合理化结构模式，经甲方同意后，具体执行。
网站建设
1)收集资料。根据网站的结构和每一项内容收集整理相关资料，包括文字、图片、数据等等(英汉双语种版本由甲方自行准备英文资料);
2)乙方设计制作网站的网页;
3)将制作好的初稿由甲方审核，收集整理甲方反馈意见，加以修正，至甲方满意为止;
4)乙方将网站进行系统整合，编写网站的支持软件及相关文档说明，并上网调试运行;
5)乙方负责最后解决试运行阶段的潜在问题;
6)乙方为甲方设立专用电子邮箱，用于商业联系。
空间租用
1)乙方为甲方提供_________的网络空间供甲方使用;
2)无限制的FTP访问;
3)使用不间断电源对服务器和硬件进行保护措施;
4)乙方可根据甲方要求，按乙方网页制作优惠价替甲方制作网页，甲方也可自行制作网页;
5)甲方保证在乙方提供的空间内放送的内容符合中华人民共和国有关法律和法规。否则，乙方有权随时关闭空间，由止引发的不良后果由甲方独立承担;
6)甲方明白INTERNET是全球网络，具有开放和共享资源的特性，乙方不担保甲方保密信息的绝对安全;
7)甲方必须自己备份与服务器相同内容的HTML及相关数据文件，以备在特殊事件发生后，能够及时恢复数据，若因甲方未备份数据引起的意外，责任由甲方承担;
8)因不可抗拒之外原因，造成甲方所租用空间停止运行，3日内未及时修复，乙方以天为基本单位，向甲方赔偿租用损失。
二、网络增值服务(相关订单客户免费选用)
将企业及网站基本资料登录甲方单位所属行业全国各专业网站(保证20家以上)。(注：网站建设订单客户选用)
将企业网站基本资料登录入国内外_________家搜索引擎。(注：网站建设及租用空间订单客户选用)
采用电子邮件方式法送_________封邮件广告，以宣传甲方网站。(注：所有订单客户)
三、价格及结算方式
本合同互联网络服务方案费用共计_________整，主要包括_________，增值服务项目内容均可被相关订单客户免费选用。根据服务项目规模及金额，乙方有权调整对甲方所提供的各类增值服务内容。
合同签订之日起，付款方式为：_________。
甲方未能及时付款所造成的损失及相关责任由甲方承担。
四、未尽事宜，双方协商达成一致意见，作为附件与本合同具有同等法律效力。
五、本合同自签订之日起服务期限为一年，期满可协商续签。本合同一式四份，双方各执两份，自甲乙双方代表签字、单位盖章并且甲方首期合同款到达乙方指定账号之日起生效。
甲方(盖章)：_____________乙方(盖章)：_________
甲方代表(签字)：_________乙方代表(签字)：_____
_________年_______月_____日_________年____月____日
英汉双语经典童话（扩展2）
——经典的伤感英文语句欣赏英汉双语 (菁选2篇)
经典的伤感英文语句欣赏英汉双语1
1、If the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome?
如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难.
2、If I should see you,after long yearHow should I greet, with tears, with silence.
若我会见到你,事隔多年.我如何贺你,以眼泪,以沉默.
3、I don’t know what to say...I’m just thinking of you a lot at this moment.
我不知道该说什么,我只是突然在这一刻,很想你.
4、With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你.
5、You’re always there for me.
当我需要你时你永远在那里.
6、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱.
7、When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了.
8、When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful.
不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种.
9、what a loveiy world it well be with you away.
没有了你．这个世界多么寂寞.
10、We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了.
11、To see a world in a grain of sandAnd a heaven in a wild flower.
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂.
12、this valentine is for the girl who stole my heart.
这份情人节礼物,是送给那位偷去我的心的女孩.
13、There will always be people who’ll hurt you, so you need to continue trusting,just be careful.
生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是小心些而已
14、Some love can not insist we can only give up chic有些爱 不能坚持 即使不舍 也只能够潇洒放弃
15、Some habits, however, was to change.有些习惯,无论如何都改不了.
16、Often by those I ignore, only in lost just know that is the most precious.
往往被我忽视的那些,只有在失去了才知道那是最珍贵的.
17、Nothing in the world
世界什么都没留下.
18、No amount of damage I don’t care, wiped away tears tell yourself prohibit to cry.
再多的伤害我也不在乎,擦干眼泪告诉自己不准哭.
19、If u love someone, u will know everything about her without asking her; if u don’t love someone, u will forget everything even if she told u everything.
如果你爱一个人 ,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的.
经典的伤感英文语句欣赏英汉双语2
1、If the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome?
如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难.
2、If I should see you,after long yearHow should I greet, with tears, with silence.
若我会见到你,事隔多年.我如何贺你,以眼泪,以沉默.
3、I don’t know what to say...I’m just thinking of you a lot at this moment.
我不知道该说什么,我只是突然在这一刻,很想你.
4、With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你.
5、You’re always there for me.
当我需要你时你永远在那里.
6、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的.恋歌只为你一人而唱.
7、When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了.
8、When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful.
不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种.
9、what a loveiy world it well be with you away.
没有了你．这个世界多么寂寞.
10、We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了.
11、To see a world in a grain of sandAnd a heaven in a wild flower.
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂.
12、this valentine is for the girl who stole my heart.
这份情人节礼物,是送给那位偷去我的心的女孩.
13、There will always be people who’ll hurt you, so you need to continue trusting,just be careful.
生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是小心些而已
14、Some love can not insist we can only give up chic有些爱 不能坚持 即使不舍 也只能够潇洒放弃
15、Some habits, however, was to change.有些习惯,无论如何都改不了.
16、Often by those I ignore, only in lost just know that is the most precious.
往往被我忽视的那些,只有在失去了才知道那是最珍贵的.
17、Nothing in the world
世界什么都没留下.
18、No amount of damage I don’t care, wiped away tears tell yourself prohibit to cry.
再多的伤害我也不在乎,擦干眼泪告诉自己不准哭.
19、If u love someone, u will know everything about her without asking her; if u don’t love someone, u will forget everything even if she told u everything.
如果你爱一个人 ,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的.
英汉双语经典童话（扩展3）
——格林童话英汉双语
格林童话英汉双语1
The Three Lazy Ones
A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
When the time came for him to die he called them to his bed and said， “Dear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.”
The oldest one said， “Father， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.”
The second one said， “Father， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.”
The third one said， “Father， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.”
When the father heard this he said， “You have taken it the farthest and shall be king.”
在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。
所以，当他快要死的时候，就把他们叫到身边说：“亲爱的孩子们，在我死后，你们三个中谁最懒，谁就继承我的王位。”
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
二儿子说：“爸爸，王位应该传给我，因为我是最懒的儿子。当我坐在火边取暖的时候，就是火燃到我的脚趾，我也懒得把腿收回来。”
第三个儿子说：“爸爸，这王位是我的，因为我是你最懒的儿子，如果我就要被吊起来，绳子已经套在了脖子上，有人把一把锋利的小刀塞在我手里，要我切断绳子，我宁愿被吊起来也懒得抬起手把绳子割断。”
父亲听到这里说道：“你是最合适的人选，你应该继承王位。”
英汉双语经典童话（扩展4）
——*童话经典故事10篇
*童话经典故事1
精卫填海
夏朝以前，国家还没有形成，那时候的帝王，远不如后来帝王那么阔气，享有许多特权;而是纯粹的人民公仆，只有尽义务的份儿。帝王的子女也没有什么太子，公主之类的特殊称呼，身份也尊贵不起来，和老百姓的子女一样。
炎帝有个女儿，名叫精卫，性格开朗活泼，喜欢打抱不*。一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。小孩都累爬下了，大孩子还不肯罢休。
精卫走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太不知羞耻，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们会说你是英雄。”
大孩子见精卫是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。他从小孩背上跳下来，走到精卫面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人?竟敢来管我!”
精卫说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是炎帝的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。”
龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。”说着动手就打。
精卫从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。
龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被精卫当胸一拳，打个昂面朝天。龙王的儿子见打不过精卫，只好灰溜溜地返回大海。
过些天，精卫到海中游泳，正玩得十分开心，刚巧让龙王的儿子发现了。他游过来，对精卫说：“哪天在陆地上让你捡了便宜，今天你跑到我家门前，赶快认个错，不然我兴风作浪淹死你。”
精卫倔强地说：“我没错，认什么错。” 龙王的儿子见精卫倔强，根本没有服输的意思，立即搅动海水，掀起狂风恶浪，精卫来不及挣扎，就被淹死了。
精卫死后，变成一只红爪白嘴的小鸟，立志要把大海填*。她用嘴衔来石头与树枝投向大海，并发出“精卫，精卫”的叫声，像是在激励自己。她年年月月，永不停歇。
故事点评：精卫锲而不舍的精神，善良的愿望，宏伟的志向，受到人们的尊敬。精卫填海的寓言故事说明了做任何事都一定要坚持不懈，勇往直前，永不言弃；面对厄运要知难而进，要对自己抱有信心，做到问心无愧。
*童话经典故事2
大闹天宫
这天，七仙女奉王母娘娘命令去摘仙桃，正巧被管蟠桃园的孙悟空看见。
于是孙悟空就甜言蜜语地对这几个仙女说：“几位妹妹，去哪儿啊?”
大仙女说：“当然是去摘仙桃啦!”
“是呀，王母娘娘还请了几位大仙，我们要摘好多桃子呢!我们先走了”二仙女接着说。
听到这，孙悟空气疯了，心想：王母娘娘竟然没有邀请我这个重量级的人物，太气人了。
于是他动起了歪脑筋。 他把这七个仙女用法术定住，便自行去参加这个蟠桃大会了。
在蟠桃大会上，孙悟空大闹起来，把原本准备的东西都弄得乱七八糟的。
玉帝见这泼猴到处撒野，气得大怒，派十万天兵天将前去捉他。
但是这些天兵天将都被孙悟空打晕了。
玉帝得知后更是大怒，最后还多亏如来佛祖施法，才把孙悟空压在他的五指山下，直到遇见唐僧前来才得救。
故事点评：小朋友都知道孙悟空本事大，谁也不能治他，只有佛祖才有办法压住他，孙悟空的师傅唐僧是个很厉害的凡人居然可以治住孙悟空。像孙悟空这么厉害的人物也会被管住，在生活中爸妈会管住我们，厉害的人物只要发挥他的优势就可以为人类带来福利，孙悟空陪唐僧西天取得真经，普渡化众生作出很大的贡献。
*童话经典故事3
八仙过海
传说很久很久以前，有八位得道仙人：铁拐李、汉钟离、吕洞宾、曹国舅、张果老、韩湘子、蓝采和、何仙姑，人称八仙。
一天，八位仙人要到东海去游蓬莱岛。本来，诸仙腾云驾雾，一眨眼就可到，可是吕洞宾偏偏别出心裁，提出要乘船过海，观赏海景。大家一听也觉得很有意思，于是便答应了。
吕洞宾拿来铁拐李的拐杖，往海里一扔，说了一声“变”，顿时拐杖变成一艘宽敞漂亮的大船，八位大仙坐船观景，喝酒唱歌，热闹极了。
船在海上航行着，几位大仙觉得速度太慢，吕洞宾就说：“我们不如每人都拿出自己的宝物，使船加快速度。”说完，吕洞宾拔出宝剑，扔进水中，水中立刻翻起大浪，推动船往前走。船走出了几里后，吕洞宾便收回宝剑。
铁拐李见吕洞宾收回了宝剑，马上摘下自己的宝葫芦，对着船的后面，只听“砰砰”两声，船又加快了速度。汉钟离也不甘示弱，举起大扇子，扇了几下。船的速度又更快了。
蓝采和一见也着了急，拿起快板抛入水中。可是过了一会船又慢了下来，并没有加快。几位大仙笑着说：“怎么你的快板不灵了呢！”蓝采和一看自己的宝物不见了，就急急忙忙跳入水中去找，结果一看是被龙王太子给偷了。蓝采和追了上去，与龙王太子大战起来。
其他七位大仙正谈论着蓝采和的仙术失灵。突然，*静的海面掀起一个浪头，将大船打翻了。张果老眼尖，翻身爬上毛驴背;曹国舅脚踏巧板浪里漂;韩湘子放下仙笛当坐骑;汉钟离打开蒲扇垫脚底;铁拐李失了拐杖，幸亏抱着个葫芦;吕洞宾踩着宝剑;何仙姑坐在莲花上，都没有落水。
他们看蓝采和与龙王太子打了起来，便知道是龙王太子偷了快板。龙王太子见八位仙人都在，知道自己打不过他们，便跳入水中逃跑了。
八位仙人本来想去游玩，偏偏遇上这事，非常生气，便跳入水中直奔龙宫追去。 龙王太子知道八仙不会善罢甘休，早在半路上就安排好。他见大仙们来势凶猛，慌忙挥舞鱼旗，催动虾兵蟹将，掀起漫海大潮，向八仙淹来。汉钟离挺着大肚子，飘然降落潮头，轻轻扇动蒲扇。只听“呼呼”两声，一阵狂风就把虾兵和蟹将都扇到九霄云外去了，吓得其他海怪连忙关了龙宫大门。龙王太子见汉钟离破了他的阵势，忙把脸一抹，喝声“变”。海里突然蹿出一条大鱼，张开闸门似的大口来吞汉钟离。汉钟离急忙扇动扇子，不料那大鱼毫无惧色，嘴巴越张yue大。这下，汉钟离可慌了神了。正在危急时，忽然传来韩湘子的仙笛声。那笛声悠扬悦耳，大鱼听了，竟然斗志全无，朝韩湘子歌舞参拜起来，渐渐浑身酥软，瘫成一团。
吕洞宾挥剑来斩大鱼，谁知一剑劈下去火星四溅，锋利的宝剑斩出个缺口。 仔细一看，眼前哪儿有什么大鱼，分明是块大礁石。吕洞宾气得火冒头顶，铁拐李却在一旁笑眯眯地说：“待我来收拾它！”
只见铁拐李向海中一招手，他的那根拐杖“刷”地飞了过来。铁拐李把拐杖拿在手中，一杖打下去，不料却打在一堆软肉里。原来，海礁已变成一条大章鱼，拐杖被章鱼的手脚缠住了。要不是何仙姑的花篮罩下来，铁拐李早被章鱼吸到肚皮里去了。原来那大礁和章鱼都是龙王太子变的。这时，他见花篮当头罩来，慌忙化作一条海蛇，向东逃窜。张果老拍手叫驴，连忙急追。眼看就要追上，不料毛驴被一只蟹精咬住脚蹄，一声狂叫把张果老抛下驴背。幸亏曹国舅眼明手快，救起张果老，打死了蟹精。
龙王太子现出原形，闪耀着五颜六色的龙鳞，摆动着七枝八杈的龙角，张舞着尖利的龙爪，向大仙们猛扑过来。八位大仙各显法宝，一齐围攻龙王太子。
龙王太子斗不过八仙，只得向龙王求救。龙王知道后，把龙王太子痛骂了一顿，连忙亲自把快板还给了蓝采和，一场风波总算*息了。
八仙经过一番大战，各自的本领大增，又一同去游蓬莱岛。八仙一到，只见霞光普照，天地一片灿烂。这正是历经风雨，才见彩虹。
故事点评：《八仙过海》这个故事讲的是韩湘子，张果老，铁拐李，何仙姑，吕洞宾，曹国舅，蓝菜和，花龙去参加蟠桃会。他们为了过海想了很多办法，最后他们终于通过每个人的努力和神术过了东海。所以也就有了后来的歇后语“八仙过海，各显神通”。这个故事同时也说明了好多事情并不像我们想像的那么糟，只要多用心、多努力，没有什么困难克服不了的。所以我以后要在学习上多动脑子、多努力，也一定能取得好成绩的。
*童话经典故事4
夸父追日是*古老的神话。它体现了原始先民追求光明的精神
身材高大的夸父，立下宏愿，决心去追赶太阳，做出一番惊天动地的事业来。夸父耳朵上挂两条黄蛇，手里也握着两条黄蛇，随身还携带着一根手杖。一天，太阳升起了，他迈开大步追去，一直追到禺谷。传说禺谷是太阳休息的地方。在太阳落到这里洗浴后，
就在巨大无比的若木上休息。到第二天再升起来。这时只见一团巨大红亮的火球就在眼前，夸父已进入太阳的光轮，完全处在光明的包围中。
当他正在庆幸自己的胜利时，他感到极度口渴。于是他伏下身子，大口大口地喝黄河、渭水里的水，几下就把两条河里的水喝干了，可还是口喝难忍。他又向北方奔去，想去喝大泽的水，大泽是一片纵横千里的水域。可是夸父还没有达到目的地，就死了，像一座大山一样倒了下来。手杖丢落的地方，出现了一片枝叶繁茂、鲜果累累的桃林。
传说河南、陕西两省交界处的灵宝县东南，有一座夸父山，是夸父留在人间的遗迹，山的北面，有一座好几百里的宽的桃树林。还传说湖南也有一座夸父山，上面还有夸父架锅的三块巨石。
*古代童话的故事相关文章：
*民间童话故事
*童话经典故事5
精卫填海
夏朝以前，国家还没有形成，那时候的帝王，远不如后来帝王那么阔气，享有许多特权;而是纯粹的人民公仆，只有尽义务的份儿。帝王的子女也没有什么太子，公主之类的特殊称呼，身份也尊贵不起来，和老百姓的子女一样。
炎帝有个女儿，名叫精卫，性格开朗活泼，喜欢打抱不*。一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。小孩都累爬下了，大孩子还不肯罢休。
精卫走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太不知羞耻，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们会说你是英雄。”
大孩子见精卫是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。他从小孩背上跳下来，走到精卫面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人?竟敢来管我!”
精卫说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是炎帝的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。”
龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。”说着动手就打。
精卫从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。
龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被精卫当胸一拳，打个昂面朝天。龙王的儿子见打不过精卫，只好灰溜溜地返回大海。
过些天，精卫到海中游泳，正玩得十分开心，刚巧让龙王的儿子发现了。他游过来，对精卫说：“哪天在陆地上让你捡了便宜，今天你跑到我家门前，赶快认个错，不然我兴风作浪淹死你。”
精卫倔强地说：“我没错，认什么错。” 龙王的儿子见精卫倔强，根本没有服输的意思，立即搅动海水，掀起狂风恶浪，精卫来不及挣扎，就被淹死了。
精卫死后，变成一只红爪白嘴的小鸟，立志要把大海填*。她用嘴衔来石头与树枝投向大海，并发出“精卫，精卫”的叫声，像是在激励自己。她年年月月，永不停歇。
故事点评：精卫锲而不舍的精神，善良的愿望，宏伟的志向，受到人们的尊敬。精卫填海的寓言故事说明了做任何事都一定要坚持不懈，勇往直前，永不言弃；面对厄运要知难而进，要对自己抱有信心，做到问心无愧。
*童话经典故事6
在一片大森林中，住着一群快乐的小动物，他们过着美好的生活。有一条大灰狼，却过着忧虑的生活，因为他非常自私和贪婪，没有动物和他做朋友，他也得不到像大家那样的快乐和友谊。他今天吃饱了，明天又得挨饿，过了今天明天不知道又会怎么样。
有一天，大灰狼想：为什么我过了今天不知道明天?我该总结个经验。嘿，有了!我开个造纸厂吧!也改改我的名声。黑狼来到皇宫，对高高在上的狮王说：“尊敬的大王，您好!我想开个造纸厂，为大家服务，特地请大王审批。”狮王见黑狼挺有诚意，就拿起大笔一挥说：“黑狼，你可好好干，闯出一番事业来!”黑狼眉开眼笑地说：“一定会的。”
大灰狼回到家，拿了一把大锯子跑到森林，伐了几棵大树，小兔看见了，问：“黑狼大哥，你为什么伐树呀?”"我伐大树造工厂，我请你去干活，再麻烦你叫几个小动物来。"“谢谢你了!”小兔说。黑狼请来小动物一起建工厂，开张的时候又是剪彩又是讲话，笑得黑狼嘴巴也合不上。一个多月过去了，黑狼赚了钱，他也发了一点奖金给帮过忙的小动物。
自从大灰狼办了造纸厂以后，森林王国灾难不断：工厂的废水污染了小河;为了造纸，砍光了森林，小动物晴天没水喝，雨天发山洪......小松鼠和小猴子一起向黑狼提出*，说：“黑狼大哥，请你不要为了眼前的利益，毁灭了森林!”“你真自私!”小松鼠也愤愤地批评。
大灰狼把小松鼠和小猴子的话当成耳边风，理也不理就走了。原来他给皇宫里的管家狐狸不断地送红包，叫狐狸大哥不要把小动物的话告给国王。
环境污染越来越严重，小动物只好逃到别的国家，只剩下黑狼还在工厂里。他想：为什么我污染了一条河，大家就大惊小怪......
这下，大灰狼可惨了，喉咙渴得直冒烟，饿得两眼冒金星......终于有一天，他醒悟过来了，也决定离开这里，可是他已经筋疲力尽了。他倒在光秃秃的山坡上，再也没有爬起来。
*童话经典故事7
在一个美丽的村庄，住着小猪和老鼠，它们是一对20多年的老朋友，下面我们就去看一看小猪和老鼠的故事吧!
有一天晚上，老鼠打了个电话给小猪，它说：“小猪我们明天去玩吧!”小猪最喜欢出去玩了，它爽快的答应了。可是，小猪非常好吃懒做，到了约定时间都没起床，小猪妈妈说：“小猪还没有起床呢!”老鼠无可奈何地说：“那我们明天再去吧。”小猪妈妈就答应下来了。老鼠自言自语地说：“小猪这么爱睡懒觉，懒得无药可救了。”第三天，老鼠又来找小猪了，它大叫这：“好了吗?”小猪还在赖床呢，对老鼠说：“请你等一下好吗?”老鼠说：“好。”然后就在一边等。可是老鼠等呀等呀，连续等了两个小时，都有一点不耐烦了，可小猪还没出来。这时，小猪说：“我没有空，我不去了。”
老鼠一听，生气的走了。小猪妈妈说：“不守信用的小猪不是好小猪。”可小猪一点也不在乎，继续蒙头大睡。小猪妈妈又说：“如果你还是不守信用的话，我就不认你这个孩子。”这句话吓得小猪惊慌失措，满脸通红，连忙说：“我一定说到做到。”接着，小猪打了一个电话给老鼠道歉，还说：“明天去玩，我一定说到做到的，不会做一只不守信用的小猪，不守信用的小猪不是好小猪。”听着小猪诚信的忏悔，小猪妈妈激动的说：“孩子你真是太棒了!”
第四天，小猪大清早就去了和老鼠玩，老鼠说：“说到做到是男子汉的行为，不守信用是一个胆小懦夫的行为，小猪你真是一个知错就改的好孩子。”
守信用是一种美德，大家一定要守信用呀!
*童话经典故事8
从前有一个国王统治着一个强大的国家。这个国王在战斗中机智勇敢，商讨问题时足智多谋，他的各项事业都取得了很大成功。但是，随着岁月流逝，国王衰老了，头发变成了银灰色，他意识到他的余年很有限了。他非常难过，因为他很热爱生活，他问遍了他国家里所有的聪明人，是否有什么办法可以避免死亡。聪明人都只是摇摇头，或出个主意而已，但是没有人能够回答国王的问题。
一天，一个老巫婆从很远的地方跋山涉水来到王宫，这个老巫婆因为很聪明还颇有点名气。国王问老巫婆有什么新闻。她回答说：“国王陛下!我所知道的最新消息是，自从你上了年纪以来非常怕死。因此我才来到这里，是想教你，你怎样才能够返老还童。”听完这番讲话国王非常高兴、他问怎么做才能够返老还童。女巫回答说：“在很远很远的地方，离这里几千里①，那里有一个国家叫‘青春国’。在这个国家里有一种奇异的水，还生长一种贵重的苹果，喝了这种水和吃了这种苹果的人，就会返老还童，不管他有多老。但是能喝到这种水和吃到这种苹果的人并不多，因为路途遥远，还充满了危险。”老国王听完之后，高兴极了，他赏了女巫很多很多的钱，让女巫离去了。
国王暗自思量，他怎样才能得到这种奇妙的水和贵重的苹果。最后他决定派他的一个儿子去取这些东西。为此他让他的大儿子带了许多钱和旅途用的干粮，国王送他上了路，王子走了很远一段路以后，来到了一个他很喜欢的城市。这时他把自己要办的事情置之脑后，终日过着花天酒地的生活，而不再考虑到遥远的国度为他父亲去取生命之水的诺言。
就这样过了一段时间，老国王眼巴巴地盼着他的大儿子归来，但是杳无音信。于是他又让第二个儿子带上金银财主和其它东西，派他去寻找“青春国”。但是第二个儿子走了很远一段路程的时候，他也来到了同一个城市，见到了他的哥哥。现在他和他的哥哥一样。他完全忘记了他要干的事情，而是过着放荡的生活，也不再考虑为了年迈的父亲去取返老还童的苹果和生命之水所许下的诺言。
这样又过了很长一段时间，两个王子谁也没有回来，老国王伤心得心都快碎了，人也显得更加衰老。这时最年轻的王子来到国王面前，请求让他去寻找“青春国”。如果让小王子也去的话，老国王的身边就一个儿子也没有了，因此他不同意他的第三个儿子去，而是请他留在宫里。但是小王子坚持要去，最后他终于得到了允许。国王让他最年轻的儿子带上金银财宝和其它东西，最小的王子就这样出发了，老国王孤零零地待在王宫里，他非常不安地期待着他的儿子中间能有个人回来。
年轻的王子现在已走了很远的路程，最后来到一个大城市，在那里他碰见了他的两个哥哥。这时候国王的两个大儿子请他留在他们的身边，还说不要为家里面那个老头子担心，但是最小的王子不愿意违背自己的诺言，从而拒绝了他们的建议。他告别了两个哥哥，历尽艰辛，走过了许许多多的大国。
①这里指瑞典里，一瑞典里等于十公里。
凡是他碰到的人，他都要问到“青春国”怎样走，但是，他碰到的人对此都一无所知，也无法提供有关的情况。
一天，王子在一个特别大的森林里走迷了路。当他向四周望去，想找个住所的时候，他看到在很远的地方有一束亮光在树丛中闪烁不定。王子朝那里走去，来到了里面住着一个很老的老太婆的小土屋。王子问她是否可以在那里过夜，老太婆同意了他的要求。他们在聊天的时候，老太婆问起他的身世和有什么事情。
王子回答说他是个国王的儿子，他出来的目的是要寻找“青春国”，他问老人能否给他提供些情况。这时老太婆说：“我活了三百岁，还没有人给我讲过你说的这个国家。但是我统治着地面上的所有动物。也许在我的臣民当中有谁知道通向那里的道路。明天一早我就帮你问问这件事情。”国王的儿子对老太婆的这番友情十分感谢，那天晚上他就在那里过夜。
*童话经典故事9
听，下雨了，雨滴敲得大地噼噼啪啪响个不停。这是雨跑动起来的声音，就像我们的小脚丫在道路上跑起来，踢得大地“啪、啪”响。
雨把大地浇湿了，那些树木和人们居住的房子也都淋湿了，每一条灰白的道路、每一条悠长的小胡同也都闪耀着水渍的光泽。小池塘的水面再也不能*静下来，它们被雨点打出了千万个小水坑，继尔就有无数个圆圆的波纹从小到大荡漾开来;接着，后面的雨点又纷纷落到水面上，打出了新的波纹，开出了新的涟漪，一层层涟漪互相覆盖着、环绕着，成了无数朵盛开的莲花。
一直游在水底的小鲤鱼看到水面上这些美丽的花朵，被深深打动了，它游到这些莲花中间，自由的摆尾，激动地摇头，一会儿上，一会儿下，兴奋的样子不能自已。它太想在空中看看这些鲜艳的莲花了;但是，它又不知道怎么做才能做到，于是游啊游啊，一直游到鲤鱼妈妈跟前，气喘嘘嘘地问：“鲤鱼妈妈，你能告诉我怎么才能看到水面上的世界吗?”
鲤鱼妈妈说：“要想看到外面的世界，首先要多吃东西，煅炼身体。长得像我一样强壮。”
小鲤鱼听了妈妈的话，从此不再偏食，妈妈做什么饭它就吃什么饭。而且，小鲤鱼也注意按时做息，早睡早起，每天早晨都和妈妈到户外散步。不久，小鲤鱼和妈妈长得一样壮实了，可是小鲤鱼还是不知道怎么才能看到水面上的世界。它为此苦恼极了。
*童话经典故事10
打鼓国的国王还没有做国王以前，这个国家并不叫打鼓国，而叫烟斗国，因为国王喜欢抽烟。所以全国的人都抽烟斗，整个国家一片乌烟瘴气。当烟斗国的小王子长到一岁的时候，按照这个国家流传下来的习俗，举行了隆重的“周年抓周儿”仪式。
这一天，全国的人都来了，国王派大臣在广场中央设了一个圆形的大台子，在上面放满了各式各样的烟斗，当然还有其他的东西，比如蜡笔、存钱罐、玩具小兵、电动火车等等，多得令人眼花缭乱。“抓周儿”仪式开始了，国王把小王子抱出来，把他放在堆满了烟斗的地方。小王子对这些烟斗根本不感兴趣，他把这些烟斗拔到一边，在台子上爬着。
小王子从一个存钱罐旁边爬过去，爬到一个玩具小兵的身边，他用手点了一下这个玩具小兵的头，玩具小兵倒下了;王子从他身边爬走了。
小王子在台子上爬来爬去，半个时辰已经过去了，小王子还没有把一样东西抓在手里。国王正准备叫人把小王子从台子上抱下来时，小王子爬到一个玩具鼓旁边，握紧小拳头打在鼓上——咚!咚!咚!
小王子“哇哇”地叫着，他还不会说话，可是谁都能看出他喜欢这鼓。小王子坐下来，看见鼓的旁边还放着一对小鼓槌，他一手拿一个，也没人教他，他就敲起来：咚咚咚!咚咚咚!咚!咚!咚!
从此以后，小王子的身上就背着一面鼓，他走到哪儿，就把鼓敲到哪儿。正像国王喜欢抽烟斗，这个国家的老百姓也喜欢抽烟斗一样，国王的儿子喜欢敲鼓，老百姓的儿子也应该敲鼓。也许就在一夜之间，这个国家一下子冒出很多生产鼓的工厂，生产大鼓、小鼓，各种各样的鼓。又在一夜之间，全国所有的商店里，摆满了大鼓、小鼓，各种各样的鼓。
小王子长大了，他几乎就是在鼓声里长大的，没有听见过任何其他的声音，所以，他觉得世界上最好听的声音，就是咚咚的鼓声。
在小王子登上王位的那一天，全国上下一片震耳欲聋的鼓声，这个国家正式改名为“打鼓国”。新的国王当然得有新的大臣。国王一声令下：举行一次打鼓比赛，选举三十个打鼓打得最响的人来做大臣。
后来，国王结婚了，王后生了一个小公主。小公主生在咚咚的鼓声中，长在咚咚的鼓声中，她不知道在这个世界上，还有音乐，有鸟儿啼鸣，有刮风下雨的声音，有花儿开放的声音，以及太阳升起来和落下去的声音。
小公主已经到了该出嫁的年龄，谁能娶到这位美丽可爱的公主呢?
打鼓国的人想：小公主是在鼓声中长大的，她最喜欢听的是鼓声，最好听的声音当然是最响最响的鼓声。也就是说，只有打鼓打得最响亮的人，才有资格娶到国王的女儿。
国王在广场中央设下擂台，打鼓国的小伙子们一个个摩拳擦掌，他们都想上擂台比试比试。
这个擂台赛呀，一赛就是七七四十九天，全国的小伙子都上去打了鼓。王看上了一个打鼓打得最响的小伙子，他长得臂粗腰圆，他敲的鼓声啊差点儿把天震破。
“这鼓声多好听啊!”国王对公主说，“嫁给他吧，我的女儿!”
国王牵着公主的手，走上擂台，公主今天格外美丽，穿着白色的婚纱一她马上就要当新娘了。
英汉双语经典童话（扩展5）
——有趣经典童话故事3篇
有趣经典童话故事1
灰太狼与喜羊羊吹气球比赛
灰太狼老是斗不过喜羊羊，所以一直都没有吃上涮羊肉，心里一直很不服气。一天，他在家里喝茶，心想：“我堂堂灰太狼大王怎么会输给小羊们呢，我还得想个办法收拾收拾他们。”红太狼看见他在发呆，就用*底锅重重的打在灰太狼头上。灰太狼奇怪地问：“你为什么打我呀?”红太狼说：“你不去捉羊，却在这里偷懒。”灰太狼嘿嘿一笑：“你这一打，我有办法了，明天我们和他们吹气球比赛，要是他们输了，你就等着吃涮羊肉吧!”
第二天，灰太狼、红太狼还有小灰灰来到了青青草原。小羊们和包包大人也到了。灰太狼对小羊们喊道：“小羊们听着，本大王是来和你们吹气球比赛的，谁吹得大谁就赢!”喜羊羊说：“灰太狼先生，我们都准备好了。”灰太狼笑道：“要是我们赢了，那你们就乖乖的做我们的美餐吧!”喜羊羊调皮的说：“哈哈，看你们怎么赢我们?”
包包大人宣布比赛开始。第一轮，灰太狼对喜羊羊，灰太狼吹气球时，小羊们大声喊道：“灰太狼先生，你的气球吹得太小了!”灰太狼一听就着急了，便使劲地吹，小羊们仍然不停的起哄“太小了，灰太狼输定了……”灰太狼吹得更起劲了。忽然“砰-----”的一声，气球爆了!这一轮，喜羊羊随便吹了一个不大的气球就赢了灰太狼。第二轮，小灰灰对沸羊羊，沸羊羊力气大而小灰灰力气小，沸羊羊很轻松地赢了小灰灰。第三轮，红太狼对美羊羊，红太狼没发现气球有个沙眼，她吹得涨红了脸，累得不行，却怎么也没把气球吹得大大的，这样一来，美羊羊也是轻松的赢了红太狼。
比赛结束了，包包大人宣布：“羊氏赢了，狼氏输了!”灰太狼气得火冒三丈，冲着小羊们喊道：“我一定还会回来的!”她只能很无奈地带着小灰灰和红太狼灰溜溜的离开。青青草原上荡漾着小羊们欢快的笑声。
有趣经典童话故事2
小蚂蚁疯了
小蚂蚁的家就在那一棵桔子树的旁边草窝里，尽管不是很大，但还是很温馨的。小蚂蚁很勤快，每次下班回来，他都会带一些小小的纸屑或树叶来装扮他的小窝，因为，还有几个月他就要结婚了!
可是有一天，他回到那棵桔子树旁时，却发现他的窝不见了，甚至那个桔子树也只剩下了一个树桩。
“这是怎么回事?”小蚂蚁急得不得了，问别人。
一只蜗牛告诉他，说是大象要在这里建别墅，弄来了几台大铲车，把他的窝给铲了!
小蚂蚁很气愤，因为事前并没有人来通知他会拆窝，不然的话他就会去别的地方找窝的。
小蚂蚁决定去找动物管理机构说理。遗憾的是，他找了很多可以管这事的机构，但都因为他是一只微不足道的小蚂蚁而被赶出来了。
“这些大象怎么这么不讲道理?”小蚂蚁很不理解，这些看似道貌岸然的大象怎么会如此的霸道。
小蚂蚁想了几夜也没有想通。后来，蚯蚓、蝈蝈都来劝他，说大象就是因为个头大，没有人敢跟他斗，连老虎与狮子都让他几分。算啦，换个地方吧，咱惹不起还躲不起吗?
在朋友的劝导下，小蚂蚁慢慢地把心情调整了，于是就准备到另一个地方去打窝，因为还有十几天就要结婚了。
可是，就在这时，他的女朋友又被建别墅的大象踩伤了!
小蚂蚁背着女朋友跑了好几个医院都没有能治好，结果女朋友就死在小蚂蚁的怀里。
伤心!流泪!小蚂蚁决定去动物王国里告大象。
结果当然是不尽如人意的，动物王国里几乎没有一家法院愿意帮小蚂蚁打官司。于是，他又去找新闻媒体，希望他们能秉公报道一下这件事情，尽管是一只小蚂蚁，但他也是上帝的子民，是有生存权力的!可是，没有人理他……
小蚂蚁彻底地崩溃了!
小蚂蚁坐在一处没有人的地方想了几天，终于想出了一个办法……
几天后，在建别墅的工地上，那些个不可一世的大象们接二连三地发生了严重的食物中毒事件。
很快，小蚂蚁被抓了起来……
有趣经典童话故事3
糖果王国
今天早上，睁开眼睛，发现我来到了糖果世界。映入眼帘的是一片用棉花糖制成的雪景。“哇，真美啊!”我不禁赞叹道。随后，一位弥漫着瓜果香味的美丽女子来到了我的面前：“你好，欢迎来到糖果世界。我是这个王国的公主，你可以叫我果儿!”
"啊，原来是公主啊!你好。你可以叫我悠雅!”在欢声笑语中，我和果儿已经乘着甜甜的奶油味道的云朵，来到了一片植物世界之中，“啊，这儿真美!”我观赏着一片用糖果制成的大树，不住发出赞叹。“呵呵，你现在看到的是我们国家最大的用各种糖果混合制成的幸福树，这棵树在几亿年前就已经存在了，据说，只要尝上一口，一生都会幸福哟，你要不要试试呢?”果儿乐呵呵地跟我说。我听了果儿的介绍，急忙跑到这棵巨大高耸，挂满糖果的树跟前，拿了一根心形棒棒糖，慢慢地让它融化在嘴里，顿时，我感到了从未有过的舒适和美妙感觉，这种感觉令我回忆到了许许多多的往事，让我感到了幸福。也许，这就是幸福树的魔力吧!我想着。随后，我们又参观了爱心树，知识树，美丽草莓……
逛着逛着，我们来到了宫殿里，这时的宫殿，正在举行糖果小姐大比拼比赛和糖果少年才艺展示赛。我和果儿赶紧坐了下来，观看起比赛来。第一个出场的是棉花糖女士，只见她拿着一根彩带，在舞台上轻盈地跳起了舞蹈，我看得入了迷，当棉花糖女士表演结束时，赢得了观众的阵阵掌声!接下来，第二个上场的是巧克力小姐，巧克力小姐甩着她那飘逸的长发，唱起了歌儿，她那动听的声音，博得了阵阵掌声……随着一位位优秀小姐的表演结束，糖果小姐大比拼比赛也结束了!接下来，我们又带着好心情观看了另一个比赛……
我和果儿之后又游玩了古亭，西湖，剧院，商场……时间飞逝，转眼就到了晚上，我该回家了，我和果儿在糖果梦幻屋道别：“果儿，我永远也不会忘记你这个好朋友的!如果以后有机会，我一定会再来的!”“嗯，我等你。我会永远记住你这个好朋友的!只要心中快乐，你的心中就会永存这里!只要心中快乐，一切皆有可能!……”
英汉双语经典童话（扩展6）
——双语童话故事3篇
双语童话故事1
Jack is a littlegoose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t befoolish. Your hat is on your head.”
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
双语童话故事2
Birthday small giraffe, giraffe mother gave him to buy two pairs of small boots because he had four feet. Giraffes devoted and long legs, boots EC particularly high. Small giraffe wearing new boots, in the woods, run, jump and do not take care of losing one. He Huaahua ah, did not finddarknessto find. The next day, small goats grazing in the woods, only to see a small boots. He was pleased to that, I thought: "I want my mother to buy new boots, and her mother not to buy. This small boots and new and beautiful, I just can wear. Although only one, is better than no-ah."
小长颈鹿过生日，长颈鹿妈妈给他买了两双小靴子，因为他有四只脚。长颈鹿的腿又细又长，所以靴统特别高。小长颈鹿穿着新靴子，在树林里又跑又跳，不当心丢了一只。他找啊找啊，找到天黑也没找到。第二天，小山羊在树林里吃草，看见了这只小靴子。他高兴极了，心想：“我要妈妈给我买新靴子，妈妈不给买。这小靴子又新又漂亮，正好可以给我穿。尽管只有一只，可总比没有强呀。”
Small goat wearing small boots. His legs may be too short, feet cannot catch the end, a reference to thecontrarytripwire,fell downhurtly.
小山羊穿上小靴子。可他腿太短，脚够不着底，反而绊了一交，摔得好疼。
Small goat said: "Oh, dared to offend you because Iroofdwarf? High roof as big brother, I gave him to wear!" Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.
小山羊说：“唉，谁叫我个儿矮呢？象大哥个儿高，我送给他穿！”象大哥虽然个儿高，可他腿太粗，也没法穿。
Piglets,monkeys, small Qiwei, small squirrels ...... also no law to wear.
小猪、小猴、小刺猥、小松鼠......也都没法穿。
Like big brother thought for a little while, said: "This small boots only the owner can wear it. Owners can Who? No owner, no one wearing more than a pity!" "This small boots can I do to Waterloo." SmallsquirrelsThen, jumping on the small boots go. She can just jump into, shouting up: "help ah! I climb not come up!" We hastened to find something long tree branches to throw small boots go, let along the branches of small squirrels to climb up. We said: "This small boots useless, it has had to throw away." "Do not throw, it can give me to do chimney!" Small rabbit heard of this matter and immediately ran over. Her own small boots on the roof. You see, all laughed, and said: "small rabbits, not under your chimney hole, how smoke into?" Small rabbits in all seriousness: "I have this specialchimneyusefulness." After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney. He went one, was shocked: "This is not my small boots?" He found a small giraffe small boots. Now, he has the four feet on a small boots.
象大哥想了想说：“这小靴子只有它的主人才能穿。可主人是谁呢？找不到主人，没人穿多可惜呀！”“这小靴子可以给我做窝。”小松鼠说着，就跳到小靴子里去。可她刚跳进去，就大叫起来：“救命啊！我爬不上来了！”大家赶紧找了些长树枝，扔到小靴子里去，让小松鼠顺着树枝爬上来。大家说：“这小靴子没用处，只好扔掉它了。”“别扔，它可以给我做烟囱！”小兔子听说这件事，赶紧跑来。她把小靴子放在自己的屋顶上。大家一看，都笑了，说：“小兔子，你的烟囱底下没有洞，烟怎么进去呀？”小兔子一本正经地说：“我这烟囱有特别的用处。”过一会儿，小长颈鹿刚走出家门口，就看见老远的地方，有个奇怪的烟囱。他跑去一看，大吃一惊，说：“这不是我的小靴子吗？”小长颈鹿找到了他的小靴子。现在，他的四只脚上都有小靴子了。
英汉双语经典童话（扩展7）
——经典的双语美文阅读 (菁选2篇)
经典的双语美文阅读1
Where you spend your time determines what kind of person you become.
你把时间花在什么样的地方，决定了你成为什么样的人。
Remember, it"s not where you came from but how hard you try that decides what level you finally end up in.
记住，决定你层次的，从来都不是你的出身，而是你的努力。
If you spend your time in working out, you"ll end up in good shape.
你把时间花在了运动上，你就会拥有匀称的体型。
If you spend your time in learning, you"ll end up with skills which help you survive.
你把时间花在了学习上，你就会拥有生存的技能。
If you spend your time in idling, you"ll end up achieving nothing.
你把时间花在了颓废上，你就会变得一事无成。
If you spend your time queuing, you"ll end up having neither time nor money.
你把时间花在了排队上，你就既失去了时间也失去了金钱。
No one can decide how your life goes.
没有人可以左右你的人生。
And no one can live your life for you.
同样，也没有人可以帮你过自己的人生。
If you find your life not perfect enough, the only thing you should complain about is that you didn"t try hard enough.
如果你的生活不够完美，你唯一该抱怨的`是不够努力的自己。
Only the weak complain about others.
只有弱者才会抱怨别人。
The strong focus on how to become stronger.
强者只会想着如何变强。
Complaining is the ugliest trash in this world.
抱怨，是世界上最难看的垃圾。
Merits, on the other hand, is the fairest decoration one can wear.
才气，则是一个人最好的修饰。
The world doesn"t despise slow maturation. It despises lifelong mediocrity .
这个世界从来不怕大器晚成，怕的是一生*庸。
经典的双语美文阅读2
Once there lived a king of great strength andwealth.Yet he was not happy.He told his servants tofind him things to make him happy,but each cameback saying,”Noting in the world can match thewonderful things you have already.”Then in thatland,there lived a poor man with a patch over oneeye and a crutch to help him walk.Although he hadlittle,he was always happy.When the king heard ofthis,he asked the man to teach him his secret.
从前有一位国王，很有权力和财富，然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西，但是每个回来的人都说：“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”当时那个国家住着一个穷人，他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少，但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候，他要求这个人教他快乐的秘决。
“I never push.” the man replied,”and I never rush. Most of all, I never wish for too much.”Thenhe smiled and was gone.
“我从来不强迫，”这个人答道，“而且我从不匆忙。最重要的是，我从不希望得到太多。”然后，他笑着离开了。
If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.
如果你想使一个人快乐，不要增加他的财产，而是要减少他的欲望。
英汉双语经典童话（扩展8）
——英汉互译口译资料 (菁选2篇)
英汉互译口译资料1
海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话、小酒吧等设施。宾馆还有多功能厅、会议厅、华丽宽敞的宴会厅多座，以及国际标准保龄球馆、桌球房、游艺室、舞厅、商场、美容中心、桑那浴等设施。
Hai Bin International Hotel is one of China"s first university hotels authorized to accommodate international guests. The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites， all equipped with close-circuit satellite TV， central air conditioning， DDD， IDD， and multi-functional hall， a conference hall， splendid and spacious banquet rooms， in addition to bowling alleys of international standards， a billiard room， a game room， a ballroom， a shop， a beauty salon， and sauna bath facilities.
宾馆的商务中心提供图文传真、复印、多语种打字及翻译、邮电、订票等服务。宾馆还随时提供客房送餐服务。宾馆曾多次安排国内外重要会议，接待经验丰富，并有足够供会议代表团和旅游团体使用的停车泊位，是国内外教育界、科技界、文艺界专家学者以及其他各界人士开展学术研究和文化交流的理想场所。
The Business Center of the hotel features a variety of services including facsimile， photocopying， multi-lingual word-processing and translation， post and telecommunication， and ticket booking. On top of that， the hotel provides guests with room service meals upon request. The hotel has successfully hosted quite a few important domestic and international conferences. Its recognized experience in providing adequate accommodations for such activities， coupled with its sufficient parking space for conference delegations and tourist groups， renders the hotel an ideal location of academic and cultural exchange for international and Chinese scholars and specialists in such fields as education， science and technology， and literary and art， as well as for people with other professional backgrounds.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。我们将以优良的服务欢迎全国各兄弟院校以及社会各界朋友前来作客。“服务第一，宾客之上”是我们一贯奉行的服务宗旨。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs. We warmly welcome guests from other colleges and universities and friends from all walks of life to stay with us and enjoy the excellent service we have to offer. We take it as the hotel"s all-time purpose and binding principle that “Service takes priority over everything else; our guests have the precedence in all our concerns.”
英汉互译口译资料2
海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话、小酒吧等设施。宾馆还有多功能厅、会议厅、华丽宽敞的宴会厅多座，以及国际标准保龄球馆、桌球房、游艺室、舞厅、商场、美容中心、桑那浴等设施。
Hai Bin International Hotel is one of China"s first university hotels authorized to accommodate international guests. The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites， all equipped with close-circuit satellite TV， central air conditioning， DDD， IDD， and multi-functional hall， a conference hall， splendid and spacious banquet rooms， in addition to bowling alleys of international standards， a billiard room， a game room， a ballroom， a shop， a beauty salon， and sauna bath facilities.
宾馆的商务中心提供图文传真、复印、多语种打字及翻译、邮电、订票等服务。宾馆还随时提供客房送餐服务。宾馆曾多次安排国内外重要会议，接待经验丰富，并有足够供会议代表团和旅游团体使用的停车泊位，是国内外教育界、科技界、文艺界专家学者以及其他各界人士开展学术研究和文化交流的理想场所。
The Business Center of the hotel features a variety of services including facsimile， photocopying， multi-lingual word-processing and translation， post and telecommunication， and ticket booking. On top of that， the hotel provides guests with room service meals upon request. The hotel has successfully hosted quite a few important domestic and international conferences. Its recognized experience in providing adequate accommodations for such activities， coupled with its sufficient parking space for conference delegations and tourist groups， renders the hotel an ideal location of academic and cultural exchange for international and Chinese scholars and specialists in such fields as education， science and technology， and literary and art， as well as for people with other professional backgrounds.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的*文化和民俗风情提供更多的机会。我们将以优良的服务欢迎全国各兄弟院校以及社会各界朋友前来作客。“服务第一，宾客之上”是我们一贯奉行的服务宗旨。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs. We warmly welcome guests from other colleges and universities and friends from all walks of life to stay with us and enjoy the excellent service we have to offer. We take it as the hotel"s all-time purpose and binding principle that “Service takes priority over everything else; our guests have the precedence in all our concerns.”
英汉双语经典童话（扩展9）
——经典童话故事长篇
经典童话故事长篇1
猫头鹰喔喔呼
这天晚上，风呼呼地吹，雨哗哗地下，一只猫头鹰撞进了一个农家小院。他迷路了，觉得很冷很孤单，就钻进了一个窝棚。
窝棚里温暖又舒服，他很快就睡着了。
第二天一早，猫头鹰感觉一阵啄啊挤啊的，就醒了。他听到咯咯的尖叫声，看到一只只枯瘦的爪子，还有一双双圆圆亮亮的眼睛，整个儿包围了他。
原来他钻进了一个母鸡窝……
他不是母鸡!
他不是小公鸡!
我们需要的是小公鸡!
呼?
真可惜!
我们可以让他试一试。
“他会像小公鸡那样吸食吗?”一只蛮横的母鸡问。
猫头鹰试着去啄食。
母鸡们给他打分：啄食，0分!
“他会像小公鸡那样刨土吗?”
猫头鹰试着去刨土。
刨土，0分!
“他会像小公鸡那样喔喔叫吗?”
猫头鹰试着喔喔叫。
喔喔叫，0分!
笨蛋!
什么都不会!
撵他走!
“呼——呼!”猫头鹰又委屈又伤心。他喜欢这个温暖舒适的鸡窝，喜欢这个洒满春日阳光的小院。
一只芦花鸡用瘦弱的翅膀搂住他，“我来教你怎么做小公鸡!”他咯咯地说。
芦花鸡说到做到。
于是，猫头鹰认真地跟她学——
学习正步走，学习看守鸡窝，学习乍起舍身的毛!
他做得非常棒……
直到有一天，母鸡们说：“试试喔喔叫!”
猫头鹰非常非常努力，他尽了自己最大的努力……
但他毕竟是一只猫头鹰，他只会像猫头鹰那样呼呼叫。
呼!
除了芦花鸡之外，别的母鸡都不满意。
泡泡眼!
小公鸡必须喔喔叫!
他只是个呼呼叫的大喇叭!
你是从什么蛋里孵出来的?四方蛋?
猫头鹰气坏了。他已经饿得肚子咕咕叫，实在受不了这帮蠢母鸡了。于是他大喊：“我是猫头鹰，又不是鸡!我们猫头鹰在月光下呼呼叫，我们不啄谷子吃，我们抓……抓……”
“老鼠!”一只母鸡盯着鸡窝尖叫道。
老鼠，鸡窝里窜进来一只老鼠!
老鼠偷鸡蛋，吃谷子，追小鸡!
猫头鹰听见后，
竖起耳边的羽毛，
亮出锋利的爪子，
展开毛乎乎的翅膀，
然后，他像离弦的箭一样，
悄无声息地横穿过鸡窝……
嗖!咕噜!
他抓住老鼠一口吞了下去。
唔，老鼠真好吃。
母鸡们个个看得目瞪口呆!
她们患得患失一下围住猫头鹰，
七嘴八舌地夸起他来……
猫头鹰骄傲地挺起胸，大叫：
“喔——喔——呼!”
我们独一无二的小公鸡!
美丽的泡泡眼公鸡!
我们的"英雄!
捕鼠猫头鹰!
英汉双语经典童话（扩展10）
——经典的公主童话故事
经典的公主童话故事1
美丽的斑点湖住着一位开心公主。
开心公主喜欢把她的开心事，一件件都杂糅在湖水里，调制出各种美丽的颜色。
最近，她有些忙，顾不上调制池中的湖水。她把迷路的小猴送回家，帮受伤的小鹿包扎好伤口，给断粮的熊奶奶送去可口的饭菜，为口渴的花儿递上清凉解渴的水……
一天，就在开心公主回家的路上，她发现天空不知什么时候变得灰蒙蒙的，就像有人故意谁把蓝蓝的天遮住了。开心公主有些不开心了，她赶忙回到斑点湖，用湖中最清洁的水，调制出彩虹的颜色，天空顿时变得色彩斑斓起来。
开心公主的心情刚刚好起来，可当看到路边浑浊的河水时，她又不开心了。她喜欢看到清清的河水里，成群的鱼儿游来游去。她立刻调制出一抹抹红、一抹抹绿、一抹抹黑……河水变得清亮起来，各式各样的鱼儿欢快地在水里游起来。
什么味道?开心公主的鼻子可真灵，老远就闻到了一股怪怪的气味。寻着怪味的方向，她来到一片花花绿绿的“山脚”下，浓浓的气味，熏得开心公主差点儿晕倒。原来，那是一个垃圾山。
开心公主好不容易才把那堆垃圾分好类，又分别将它们送到各自的处理厂，看着小山渐渐变*，开心公主脸上露出了灿烂的笑容。
该好好休息一下啦，开心公主伸了个懒腰，打算美美地睡上一觉。这时她才发现，冬天竟在不知不觉中来临了，她赶紧用湖中的水，调制出暖暖的色彩，为那些过冬的小动物，送去一床床厚厚的棉被。
转眼间，夏天又来了，要出远门喽!开心公主刚出家门，就被眼前黄澄澄的颜色吸引了，可还没等她靠近，就已经热得大汗淋漓了。开心公主难受极了，看着渐渐变大的沙漠，她的喉咙蒸得都快冒烟了。
开心公主放弃了远行，掉头回到湖心，调制出一抹抹生机勃勃生机绿色，沙漠变成了绿洲。
开心公主又上路了，这次，她真要远行啦
